Musique

Un des meilleurs moyens pour s'immerger dans la culture et la langue d'une aire linguistique est sans doute d'écouter la musique produite dans cette langue. Malheureusement, les choses étant ce qu'elles sont, la musique germanophone ne franchit qu'avec difficulté les frontières hexagonales... demandez à un Français, il serait bien en peine de citer plus de cinq chanteurs ou groupe allemands... Tokyo Hotel bien sûr et Lena peut-être... mais là encore, pourquoi l'Allemagne se rend à l'Eurovision avec une chanson en anglais ?

Bon ben voilà, ce qui est triste, c'est que les ondes françaises ne servent que des chansons en français et en anglais... De manière générale, il est quasiment impossible d'être connu à l'étranger si l'on ne chante pas en anglais, c'est curieux non ? Comme s'il était impossible d'apprécier une chanson si l'on ne comprend pas les paroles...

Nous n'avons plus qu'à partir à la recherche des chanteurs, chanteuses et groupes allemands actuels. Vous allez voir qu'il y a de véritables découvertes à faire en langue allemande, on est à des lieues des bons vieux chants de Noël et comptines traditionnelles qu'on vous a peut-être servi en classe de collège !

Gisbert zu Knyphausen

Gisbert zu Knyphausen est un artiste à découvrir, dans le genre rock alternatif assez sympa, qui s'écoute bien et surtout, ne donne pas l'impression d'écouter dix fois le même morceau durant l'album. Chaque morceau possède son propre univers et sa propre logique, il n'y a rien de pré-conçu. Quelques mélodies vraiment sympa, certains morceaux qui se déploient de manière inattendue, une recette simple qui fonctionne à coup sûr. Aucun morceau ne se ressemble et pourtant si vous en aimez un vous aimerez tous les autres !

Gisbert zu Knyphausen, 2008
Hurra! Hurra! So nicht, 2010
Live im Konzerthaus Dortmund, 2012 (il est génial cet album !)

Sven Van Thom

Voilà un auteur original qui réussit à faire des chansons drôles qu'on prend quand même au sérieux, à infuser une bonne dose d'humour dans ses textes sans interdire à la tristesse de s'y mêler, le tout sur des musiques irrésistibles qui explorent plusieurs styles. Un ton décalé et un style travaillé qui réussissent plutôt très bien ! Cerise sur le gâteau, les paroles sont très faciles à comprendre :) Les morceaux "Schatz halt's Maul" et "Trauriges Mädchen" ont été de vrais succès en Allemagne. Le Deutschtiger vous conseille d'écouter "Jeannette" !

Pantomschmerz, 2008

Peter Licht

Peter Licht est un artiste très éclectique qui touche à plusieurs styles. Les albums sont assez différents les uns des autres et je vous conseille particulièrement Melancholie und Gesellschaft

Lieder vom Ende des Kapitalismus, 2006
Melancholie und Gesellschaft, 2008
Das Ende der Beschwerde, 2011

Olli Schulz und der Hund Marie

Olli Schulz und der Hund Marie est un groupe d'indie-rock à l'atmosphère mélancolico-vaporeuse. C'est mélancolique sans être déprimant, c'est vaporeux sans être fumeux... pas besoin de parler allemand pour se laisser séduire. Le Deutschtiger vous conseille particulièrement Das beige Album

Brichst du mir das Herz, dann brech' ich dir die Beine, 2003
Das beige Album, 2005
Warten auf den Bumerang, 2006

Kitty Hoff

Ici vous êtes dans du jazz qui flirte avec de la pop, porté par un chant qui n'est pas sans rappeler certaines chansons de Keren Ann. Kitty Hoff réussit à imposer la langue allemande dans le jazz et contribue à la promotion de l'allemand à l'étranger. C'est en tout cas l'avis du Goethe Institut qui a décidé de sponsoriser l'artiste après la sortie de son album Rauschen en 2005. Deux ans plus tard sort Blick ins Tal et plus récemment Zu Hause avec son groupe Forêt Noire. Kitty Hoff est saluée par la critique pour sa musique mais aussi pour ses textes. Vous trouvez d'ailleurs les paroles de son dernier album en téléchargement gratuit sur son site internet.

Rauschen, 2005
Blick ins Tal, 2007
Zu Hause, 2009

Montag

Un groupe de pop/rock bien sympa originaire de Hambourg. Des morceaux entre pop et indie-rock, quelques ballades qui valent le détour, des mélodies qui séduisent à la première écoute... Le groupe est formé par Julian Friedrich et Dominik Pobot et je vous conseille particulièrement leur dernier album Montag. Les paroles des chansons sont disponibles sur le site officiel du groupe.

Gefallen, 2003
Sender, 2005
Montag, 2009

Pohlmann.

Si vous aimez le package "roadtrip, guitare, cheveux dans le vent" et la musique qui va avec, vous allez nécessairement aimer Pohlmann. Une guitare efficace, une voix grave et une tonalité que résume bien le titre de l'album Zwischen Heimweh und Fernsucht.

Silbermond

Voilà un groupe sympa de pop/rock assez soft composé de 4 membres : Stefanie Kloß au chant, Johannes Stolle à la basse, Andreas Nowak à la batterie et Thomas Stolle à la guitare. On est loin des clichés de la chanteuse mise en avant et les musiciens dans l'ombre, les clips de Silbermond le montrent assez bien, voilà un groupe qui met en avant chacun de ses membres et c'est bien agréable :) Ecoutez donc "Krieger des Lichts" et "Ich bereue nichts", deux tubes en Allemagne.

Wir Sind Helden

Ce sont de véritables stars en Allemagne, le groupe crée l'événement à chaque concert et incarne une nouvelle génération de pop/rock allemand : jeune et dynamique. Quatre membres : Mark Tavassol (basse), Jean-Michel Tourette (guitare et clavier), Pola Roy (batterie) et Judith Holofernes (guitare et chant)

2raumwohnung

Duo de pop/électro comptant parmi les groupes les plus connus en Allemagne. Le duo est composé de la chanteuse Inga Humpe et du musicien Tommi Eckart. Les paroles de leurs chansons sont disponibles sur leur site internet.