L'allemand, c'est beau !

Ben oui quoi, l'allemand c'est quand même une belle langue. La grande question reste donc : pourquoi tant de gens trouvent que l'allemand est une langue désagréable aux sonorités dures ? ils associent peut-être la langue allemande avec le cinéma sur la Seconde Guerre mondiale où l'on trouve souvent des acteurs ou des doublures parlant avec une forte parodie d'accent allemand pour incarner l'autorité nazie. Quoiqu'il en soit, ce discours est suffisamment répandu pour ternir l'image de la langue allemande aux yeux des Français et particulièrement des élèves...

L'allemand, c'est facile !

Autre croyance très répandue : l'allemand serait difficile. Là, ça dépasse l'entendement, surtout de la part de francophones. L'orthographe allemande est beaucoup plus simple qu'en français, en gros qui sait parler sait écrire puisqu'il n'y a pas 36 façons d'écrire le son [o] ou le son [é] par exemple ! La grammaire possède beaucoup de règles, mais c'est précisément ça qui la rend facile. Les règles indiquent comment écrire et parler correctement, il suffit de les apprendre et vous possédez les clefs de toutes les portes, vous pouvez ensuite être sûr de vous exprimer correctement. Dans des langues comme le chinois par exemple, qui attire beaucoup les élèves grâce à son argument le plus vendeur : en chinois il n'y a quasiment pas de grammaire, le stock léger de règles à apprendre ne rend les choses qu'en apparence plus faciles. En effet, comment savoir ensuite si quelque chose est correct ? On vous répondra : c'est idiomatique... ou ça ne l'est pas, c'est l'usage qui le définit, ça ne se dit pas comme ça, etc. Certes l'apprentissage de l'allemand demande des efforts au début pour digérer toutes les règles de grammaire, mais une fois que vous les maîtrisez, vous êtes dans la langue comme un roi en son domaine et non comme un aventurier perpétuel en quête de ce qui se dit et ne se dit pas.

L'allemand par la culture contemporaine

L'allemand c'est génial car ça donne accès à une foule de grands auteurs et philosophes ! ok, ça on sait... mais quid de la culture contemporaine ? Ici, je vous invite à ouvrir des fenêtres sur la production culturelle actuelle dans le monde germanophone. Il est difficile d'apprendre une langue en se cantonnant à la langue elle-même, il faut voir la langue en actes, en lisant, en écoutant de la musique, en allant voir des films allemands, etc. Et comme vous n'avez pas forcément envie de vous attaquer tout de suite à la Critique de la raison pure, vous trouverez ici des pistes de lecture et d'écoute (cela dit, les Kantiens convaincus sont également les bienvenus !)

Apprenez l'allemand !

Sur le site de la Maison de Heidelberg, vous trouvez "10 raisons d'apprendre l'allemand". A lire ! Ce qui nous intéresse tout particulièrement dans ce site, ce sont les rubriques "langue de la modernité", "langue du plaisir" et "langue facile". Mais ce n'est pas tout de le dire, il faut encore le montrer ! C'est précisément le but de ce site :).

Ce site est toujours en cours de réalisation, les rubriques ne sont pas terminées et la partie consacrée à la langue est en cours de préparation.